LA SPADA COALLIA 77 SERA EXCEPTIONNELLEMENT FERMÉE LE LUNDI 5 AVRIL 2021.
POUR LES PERSONNES DONT LES JOURS DE PASSAGE EST LE LUNDI, VOUS POURREZ VENIR RETIRER VOS COURRIERS LE VENDREDI 02 AVRIL, LE MERCREDI 7 AVRIL, LE JEUDI 8 AVRIL OU LE VENDREDI 9 AVRIL 2021 DE 14H à 16H.
SPADA COALLIA 77 БУДЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗАКРЫТ В ПОНЕДЕЛЬНИК 5 АПРЕЛЯ 2021 ГОДА.
Люди которые приходят забирать почту в понедельник смогут прийти забрать почту B ПЯТНИЦУ 2 АПРЕЛЯ, СРЕДУ 7 АПРЕЛЯ, В ЧЕТВЕРГ 8 АПРЕЛЯ ИЛИ ПЯТНИЦУ 9 АПРЕЛЯ 2021 г. С 14:00 до 16:00.
SPADA COALLIA 77 WILL BE EXCEPTIONALLY CLOSED ON MONDAY 5 APRIL 2021.
FOR PEOPLE WHOSE TRANSFER DAY IS MONDAY, YOU CAN PICK UP YOUR MAIL ON FRIDAY APRIL 02, WEDNESDAY APRIL 7, THURSDAY APRIL 8 OR FRIDAY APRIL 9, 2021 FROM 2 PM to 4 PM.
LE RETRAIT DE VOS COURRIERS SE FAIT SUR LES CRENEAUX HORAIRES HABITUELS (14H A 16H). MERCI DE RESPECTER VOS JOURS ET HEURES DE PASSAGES.
Merci de respecter les consignes de distanciation.
Pour toute autre question et besoin d'accompagnement social, une permanence téléphonique est ouverte aux numéros suivant :
• 01.64.79.52.20 (aux heures d’ouverture)
et une permanence mail à l'adresse suivante : pada77@coallia.org
YOUR MAIL WITHDRAWAL WILL BE MADE ON THE STANDARD SCHEDULED TIMES (2 PM TO 4 PM). PLEASE RESPECT YOUR DAYS AND HOURS OF PASSAGE.
Please respect the distancing instructions.
For any other question and need of social support, a hotline is open at the following numbers:
• 01.64.79.52.20 (during opening hours)
and a mail permanence at the following address: pada77@coallia.org
По состоянию на понедельник, 25 мая 2020 года, ваш отзыв по почте будет производиться в соответствии со стандартным расписанием (с 14:00 до 16:00). ПОЖАЛУЙСТА, УВАЖАЙТЕ СВОИ ДНИ И ЧАСЫ ПРОЕЗДА.
Пожалуйста, соблюдайте дистанционные инструкции.
По любому другому вопросу и необходимости социальной поддержки открыта горячая линия по следующим телефонам:
• 01.64.79.52.20 (в рабочее время)
и постоянный почтовый адрес по следующему адресу: pada77@coallia.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’OFII reçoit uniquement les demandeurs d’asile sous forme de Rendez-vous.
A compter du 1er Février 2021, pour toute prise de RDV vous êtes priés de prendre contact en appelant le numéro suivant : 01 60 99 32 01
Les Mardis et Jeudis de 14h à 16h
The OFII only receives asylum seekers in the form of an appointment.
As of February 1, 2021, for any appointment you are asked to contact by calling 01 60 99 32 01
Tuesdays and Thursdays from 2 p.m. to 4 p.m.
OFII صرف ایک تقرری کی شکل میں پناہ کے طلباء حاصل.
فروری 1 ، 2021 کے طور پر ، کسی بھی تقرری کے لئے آپ کو فون کرنے کے لئے کہا جاتا ہے 01 60 99 32 01
2 بجے سے 4 بجے تک تاخیر اور جمعرات
د اسټراليا او پاکستان حکومت پناه غوښتونکي د تخنيد په بڼه ترلاسه کړي.
د فبروری د لومړی ، 2 0 2 1 سره سم ، د هر ډول لیدنې لپاره تاسو څخه غوښتنه کیږی چې د 0 1 6 0 9 9 3 2 0 1 شمیرې سره اړیکه ونیسی
د سه شنبې او پنجشنبې ورځ د ۲ .m څخه تر ۴ .m .
ولا يستقبل هذا المجلس طالبي اللجوء إلا في شكل موعد.
اعتبارًا من 1 فبراير 2021 ، لأي موعد يطلب منك الاتصال به عن طريق الاتصال على 01 60 99 32 01
الثلاثاء والخميس من 2 .m إلى 4 ص.m.
La OFII sólo recibe solicitantes de asilo en forma de cita.
A partir del 1 de febrero de 2021, para cualquier cita se le pide que se ponga en contacto llamando al 01 60 99 32 01
Martes y jueves de 2 p.m. a 4 p.m.
OFII ஒரு நியமனம் வடிவில் மட்டுமே புகலிடம் கோருவோரை வரவேற்கிறது
பிப்ரவரி 1, 2021 வரை, எந்த சந்திப்புக்கும் 01 60 99 32 01 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
செவ்வாய் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் 2 .m முதல் 4 வரை.m.
Veuillez renseigner le nom et le numéro de carte
